Условия использования CopingCard
Последнее изменение: 4 октября 2026 г.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ПЛАТФОРМУ ДЛЯ НЕОТЛОЖНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ. ЕСЛИ ВАМ НУЖНА НЕОТЛОЖНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ, НЕМЕДЛЕННО ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 103 (ИЛИ ПО НОМЕРУ СЛУЖБЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ).
ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ О САМОУБИЙСТВЕ, НАНЕСЕНИИ ВРЕДА СЕБЕ ИЛИ ДРУГИМ, ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ВЫ ИЛИ КАКОЕ-ЛИБО ДРУГОЕ ЛИЦО МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ В КАКОЙ-ЛИБО ОПАСНОСТИ ИЛИ ВАМ НУЖНА СРОЧНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ, ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПОЗВОНИТЬ ПО НОМЕРУ СЛУЖБЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ И УВЕДОМИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОРГАНЫ. НЕМЕДЛЕННО ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПОМОЩИ ЛИЧНО.
ПЛАТФОРМА НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НИ В ОДНОМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ СЛУЧАЕВ. НЕ ИГНОРИРУЙТЕ, НЕ ИЗБЕГАЙТЕ ИЛИ НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕ ПОЛУЧЕНИЕ ЛИЧНОЙ ПОМОЩИ ОТ ВАШЕГО ВРАЧА ИЛИ ДРУГОГО КВАЛИФИЦИРОВАННОГО СПЕЦИАЛИСТА ИЗ-ЗА ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТА, ПОЛУЧЕННОГО ЧЕРЕЗ ПЛАТФОРМУ.
Добро пожаловать в CopingCard. В CopingCard мы помогаем Вам помочь себе. CopingCard принадлежит и управляется CopingCard, Inc. («Компания» или «мы»).
Следующие Правила и условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и условиями ценообразования (совместно именуемые «Положения и условия») регулируют Ваш доступ и использование мобильного приложения Компании, приложения для планшетов, технологической платформы, инструментов и веб-сайта, включая любой контент, функциональные возможности, а также услуги, предлагаемые в таком приложении, веб-сайте или платформе или через них («CopingCard»).
Настоящие Положения и условия распространяются на всех посетителей, пользователей и других лиц, которые получают доступ к CopingCard или используют ее. Используемый здесь термин «Вы» относится к отдельному пользователю CopingCard.
Прежде чем получить доступ к CopingCard, внимательно прочитайте Условия и положения. Используя Сайт, Вы заявляете и гарантируете, что (i) Вам не менее 16 лет, (ii) у Вас есть юридические полномочия брать на себя юридически обязывающие обязательства для себя или для лица, от имени которого Вы действуете, и (iii) Вы будете использовать CopingCard только в законных целях.
Компания может обновлять настоящие Условия в любое время после предварительного письменного уведомления (обычно по электронной почте). Ваше дальнейшее использование CopingCard после нашего письменного уведомления означает, что Вы продолжаете соблюдать настоящие Положения и условия. Если Вы считаете эти обновленные Условия неприемлемыми, Вы не можете использовать CopingCard.
1. Уведомление о соответствии HIPAA
-
В зависимости от нашей роли в Вашей стратегии поддержания здоровья, CopingCard может быть необходимо защищать Вашу медицинскую информацию в соответствии с Законом о переносимости и подотчетности медицинского страхования («HIPAA») и применимыми законами штата и местными законами.
-
В соответствии с HIPAA мы обязаны сохранять конфиденциальность и ограничивать использование Вашей защищенной медицинской информации или PHI (согласно определению HIPAA).
-
Если CopingCard выступает в качестве поставщика медицинских услуг, то мы можем считаться «субъект ом, на который распространяется действие HIPAA». Мы полагаемся на профессиональную этику и здравый смысл при принятии решения о том, когда и кому может быть раскрыта Ваша PHI, но только в ситуациях, связанных с лечением, оплатой и медицинской деятельностью, или когда это требуется в соответствии с законом.
-
Если мы действуем по указанию Вашего терапевта/специалиста по психическому здоровью, то мы можем считаться «деловым партнером» в соответствии с HIPAA. Если Вы являетесь деловым партнером, Вы признаете, что мы действуем исключительно в соответствии с инструкциями Вашего поставщика медицинских услуг. Вы признаете, что как деловой партнер мы можем свободно собирать и передавать Вашу PHI в соответствии с Соглашением о деловом партнерстве между нами и Вашим поставщиком медицинских услуг. Для получения дополнительной информации о наших обязательствах HIPAA, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу hipaa@copingcard.com.
2. Продукт и услуги CopingCard
-
Любое упоминание CopingCard включает веб-сайт https://copingcard.com, приложение для мобильных устройств и планшетов, а также услуги, предлагаемые через приложение.
-
Среди услуг, доступных через CopingCard, есть инструменты для поддержки Вашей когнитивно-поведенческой терапии (КПТ). Наш тест на дисфункциональные мысли использует модель ABC (активизирующие события, убеждения, последствия), чтобы помочь Вам разобраться в своей ситуации и окружающей среде. Мы также предлагаем цифровые карточки для закрепления позитивного мышления. Эти карточки могут быть настроены Вами под Ваши потребности. Мы также предлагаем аналитику о Вашем использовании CopingCard, чтобы Вы могли отслеживать статистику использования и прогресс.
-
CopingCard можно использовать вместе с планом лечения, разработанным Вашим психологом.
3. Ваша учетная запись, регистрация (или деактивация) учетной записи и безопасность
-
Для доступа к большинству функций CopingCard необходимо создать учетную запись. При создании учетной записи Вам будет предложено создать имя пользователя. Вы понимаете, что не можете (i) выбирать или использовать имя другого лица с намерением выдать себя за это лицо; или (ii) использовать имя, которое мы, по нашему собственному усмотрению, считаем оскорбительным.
-
В рамках процесса регистрации Вам будет предложено ввести определенную личную информацию, такую как Ваше полное имя, адрес электронной почты и пароль. Вы будете нести ответственность за сохранение конфиденциальности Вашего пароля. Вам никогда не потребуется раскрывать свой пароль какому-либо представителю или агенту CopingCard, его владельцам или агентам. Вы соглашаетесь с тем, что вся информация, которую Вы предоставляете для регистрации в CopingCard, регулируется нашей Политикой конфиденциальности https://copingcard.com/privacy, и Вы соглашаетесь на все действия, которые мы предпринимаем в отношении Вашей информации в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Регистрация через Facebook, Apple и Google будет регулироваться их политиками аутентификации.
-
Вы можете запросить деактивацию своей учетной записи в любое время, обратившись по адресу support@copingcard.com
-
Мы имеем право отключить любое имя пользователя, пароль или другой идентификатор в любое время по нашему собственному усмотрению по любой причине или без таковой, в том числе, если, по нашему мнению, Вы нарушили какое-либо положение настоящих Условий.
4. Доступ и использование
-
Мы оставляем за собой право отозвать или изменить CopingCard по нашему собственному усмотрению без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине все или какие-либо части CopingCard будут недоступны в любое время или в течение какого-либо периода. Время от времени мы можем ограничивать доступ к некоторым частям CopingCard для пользователей, включая зарегистрированных пользователей.
-
Вы можете использовать CopingCard только в личных, информационных и некоммерческих целях. Вы признаете, что любой доступ к CopingCard, который Вы можете иметь, предоставляется Вам без передачи каких-либо прав. Вы не можете делиться своей учетной записью или предоставлять доступ к своей учетной записи любому лицу.
-
CopingCard не предназначена для замены профессиональной консультации, диагностики и лечения. Мы настоятельно рекомендуем Вам обратиться к медицинскому и/или профессиональному эксперту. Мы не несем никакой ответственности за использование и/или использование CopingCard для удовлетворения Ваших потребностей в области здравоохранения. Вы признаете, что мы снимаем с себя всю ответственность за любые травмы, вред, ущерб или иные последствия любого рода, которые Вы понесли в результате использования или доверия CopingCard.
5. Кодекс поведения для пользователей и реакция CopingCard на неприемлемые действия
-
Вы соглашаетесь не использовать CopingCard для каких-либо целей, кроме разрешенных в Разделе 4.2.
-
Недопустимое и запрещенное использование. Вы должны воздерживаться от следующих действий, иначе Вам может грозить временная или постоянная блокировка:
- Использование CopingCard для любых целей, кроме тех, для которых она предназначена.
- Использование CopingCard при попытке выдать себя за другое лицо.
- Получение любой информации о пользователях или клиентах Компании для любых целей.
- Получение и/или сбор статистической информации от CopingCard относительно CopingCard и/или Компании, пользователей CopingCard, клиентов Компании или иных лиц.
- Внедрение любых вирусов, троянских коней, червей, логических бомб или других материалов, которые являются вредоносными или технологически опасными.
- Использование CopingCard в сочетании с любым устройством или услугой, предназначенными для обхода технологических мер, используемых для защиты конфиденциальности клиентов Компании.
- Использование CopingCard любым способом, который может вывести из строя, перегрузить, повредить или ухудшить работу CopingCard или помешать использованию CopingCard любой другой стороной.
- Загрузка любых программ, которые могут нарушить работу CopingCard.
- Предпринимать любые действия, нарушающие законы применимых местных, государственных, федеральных или международных правительственных органов.
-
Если вы совершили какую-либо мошенническую, незаконную или любую несанкционированную деятельность, Компания оставляет за собой право предпринять любые необходимые юридические действия, и Вы можете нести ответственность за денежные убытки Компании, включая судебные издержки и убытки.
-
Компания будет сотрудничать со всеми соответствующими юридическими властя ми в расследовании заявлений о незаконной деятельности.
6. Права на интеллектуальную собственность
-
Вы признаете, что CopingCard и любая технология, используемая в связи с CopingCard, а также все содержимое, функции, услуги и функциональное программное обеспечение, материалы, информация, сообщения, текст, графика, значки, сценарии, ссылки, электронное искусство, анимация, аудио, видео , фотографии и другие данные, а также их выбор и расположение (совместно именуемые «Контент») предоставляются Компанией или сторонними поставщиками и являются интеллектуальной собственностью Компании и/или таких третьих лиц. Контент принадлежит или лицензируется Компанией и/или третьими лицами и защищен законами об авторских правах, товарных знаках и другими законами о правах собственности и правах интеллектуальной собственности.
-
Компания предоставляет Вам ограниченную лицензию, которая не является исключительной и не подлежит передаче, на доступ и использование Контента Компании для Вашего личного и частного использования только при использовании CopingCard.
-
Вы не можете копировать, воспроизводить, публиковать, распространять, изменять, создавать производные работы, сдавать в аренду, продавать, передавать, демонстрировать, транслировать, передавать, компилировать или собирать в базу данных или каким-либо образом использовать в коммерческих целях любую часть CopingCard или Контент Компании или третьих лиц, полностью или частично. Вы не можете хранить какую-либо часть любого Контента, принадлежащего Компании или предоставленного ей по лицензии, в любой форме, будь то архивные файлы, машиночитаемые файлы или любой другой носитель. Вы также не можете «копировать» CopingCard или любой Контент на каком-либо другом сервере.
-
Если Вы распечатываете, копируете, изменяете, загружаете или иным образом используете или предоставляете любому другому лицу доступ к какой-либо части CopingCard и/или Контента, Ваше право на использование CopingCard немедленно прекращается, и Вы должны, по нашему усмотрению, вернуть или уничтожить любые копии сделанных Вами материалов. Вам не передаются никакие права, титулы или интересы в отношении CopingCard или любого Контента, и все права, не предоставленные явным образом, сохраняются за Компанией. Любое использование любого Контента, прямо не разрешенное настоящими Условиями, является нарушением настоящих Условий и положений и может нарушать авторские права, товарные знаки и другие законы.
-
Название Компании, термин CopingCard, логотип Компании и все соответствующие названия, логотипы, доменные имена, названия продуктов и услуг, дизайны и слоганы являются товарными знаками Компании. Вы не должны использовать такие знаки без предварительного письменного разрешения Компании. Все другие названия, логотипы, названия продуктов и услуг, дизайны и слоганы на CopingCard являются товарными знаками соответствующих владельцев.
7. Пользовательский контент
-
Ваш контент остается Вашим. Рабочие листы, формы, карточки, программы, заметки, файлы, фотографии и любые другие материалы, которые Вы создаете, импортируете, загружаете или иным образом помещаете в CopingCard, включая материалы, которые инструменты CopingCard (такие как импорт рабочих листов) создают на основе того, что Вы загружаете, составляют Ваш «Пользовательский контент». В отношениях между Вами и Компанией Вы владеете своим Пользовательским контентом. Ничто в настоящих Условиях и положениях не передает право собственности на него Компании. Пользовательский контент не входит в состав Контента Компании, описа нного в Разделе 6.
-
Ваши заверения в отношении него. Вы заверяете и гарантируете, что (i) Вы владеете своим Пользовательским контентом или обладаете всеми правами, лицензиями и разрешениями, необходимыми для его использования в CopingCard способами, описанными в настоящих Условиях и положениях, и (ii) Ваш Пользовательский контент и его использование нами в соответствии с настоящими Условиями и положениями не нарушают и не будут нарушать какие-либо авторские права, права на товарные знаки, право на неприкосновенность частной жизни, конфиденциальность или иные права любого лица и не нарушают закон. Это распространяется на авторские права на рабочие листы, формы, опросники, оценочные шкалы и другие материалы, созданные кем-либо еще. Доступность рабочего листа в сети Интернет или возможность его бесплатного скачивания сама по себе не означает, что Вы можете копировать его, импортировать или делиться им через CopingCard. Импортируйте или копируйте сторонний рабочий лист только в том случае, если Вы владеете им, имеете разрешение или если к ситуации явно применимо предусмотренное законом исключение.
-
Наша лицензия на предоставление сервиса Вам. Вы предоставляете Компании ограниченную, неисключительную, действующую по всему миру, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, копирование, обработку, отображение, печать и передачу Вашего Пользовательского контента, а также на его обработку с помощью автоматизированных инструментов и инструментов искусственного интеллекта (например, инструментов, которые преобразуют загруженный файл PDF или фотографию формы в редактируемый шаблон) исключительно в целях предоставления CopingCard Вам и другим лицам, с которыми Вы решили поделиться им через CopingCard, таким как Ваши клиенты или Ваша практика. Лицензия действует до тех пор, пока Ваш Пользовательский контент находится в CopingCard. Ее действие прекращается, когда Вы удаляете Пользовательский контент или свою учетную запись, за исключением того, что копии сохраняются в стандартных резервных копиях в течение ограниченного времени, и мы можем сохранять то, что мы обязаны хранить по закону, в каждом случае в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
-
Мы не проверяем и не одобряем Пользовательский контент. Компания не проверяет, не верифицирует, не одобряет и не берет на себя ответственность за Пользовательский контент, а также не несет ответственности за то, что Вы или другие пользователи создают, импортируют, загружают, передают другим лицам или распечатывают. В материалах, распечатанных из Пользовательского контента, в качестве их автора указывается пользователь (например, «Подготовлено [практика] с помощью CopingCard»). Только контент, созданный самой Компанией, содержит логотип CopingCard.
-
Жалобы на нарушение авторских прав (уведомление и удаление материала). Компания уважает права владельцев авторских прав и реагирует на уведомления, соответствующие Закону США об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act) (17 U.S.C. § 512). Если Вы считаете, что материал в CopingCard нарушает Ваше авторское право, отправьте письменное уведомление по адресу электронной почты support@copingcard.com (тема письма: «Copyright notice») или по почте по адресу CopingCard, Inc., 17657 Candlewood Ter, Boca Raton, FL 33487, которое содержит: